{"id":3676,"date":"2018-07-19T11:47:46","date_gmt":"2018-07-19T15:47:46","guid":{"rendered":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/?p=3676"},"modified":"2018-07-19T15:37:11","modified_gmt":"2018-07-19T19:37:11","slug":"newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\/","title":{"rendered":"August 2018 \u2013 My Employer Wants to Validate My Work Capacity with a Second Expertise. Must He Pay My Salary?"},"content":{"rendered":"

By Me Soudy Bakary <\/a><\/strong><\/p>\n

Disability insurance salary covers the payment of salary in case of disability to accomplish work tasks during a certain period generally determined in an insurance contract. Disability is defined in the individual or collective insurance contract.<\/p>\n

Proof of disability consists of a medical certificate issued by the attending doctor or specialist. At the end of the disability period, the question of return to employment arises.<\/p>\n

Some employers oppose themselves to the return of employment and ask for a second expertise to confirm the employee\u2019s ability to return to work. Certainly, the employer can legitimately require a second expertise and even refuse that the employee returns to work meanwhile. In this case, is the employer allowed to not pay the employee?<\/p>\n

The nature of an employment contract establishes that the worker\u2019s remuneration is not a privilege, but rather a right. When it is demonstrated by a medical certificate that there is a restriction stopping the worker from being able to work, the remuneration obligation is once again imposed to the employer.<\/p>\n

If the second expertise confirms the worker\u2019s availability, he must assume the cost of the employee\u2019s lost salary during the procedures to obtain a second expertise. The employer\u2019s right to verify the employee\u2019s health condition or to postpone their return to employment does not exempt them of the ultimate obligation to pay the employee.<\/p>\n

An employment contract, whether it\u2019s of individual nature or supervised by a process of collective reports of work, implicates three (3) essential elements: the employee\u2019s work performance, the salary payment by the employer and the subordination link between the parties.<\/p>\n

The parties engage to respect certain obligations one towards the other. Referring to articles of the Civil code of Qu\u00e9bec concerning employment contracts, the judges Le Bel and Fish, in the Cabiakman case, emphasize that the employer engages himself, among other things, to allow the employee to perform his work and to pay him. On the other hand, the judges emphasize that the worker must execute his work with caution and diligence.<\/p>\n

It is only exceptionally that we will allow the employer to suspend the performance of work without any remuneration of an employer capable of working.<\/p>\n

Your employer is complicating your return to employment. Inform yourself!<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Me Soudy Bakary Disability insurance salary covers the payment of salary in case of disability to accomplish work tasks during a certain period generally determined in an insurance contract. Disability is defined in the individual or collective insurance contract. Proof of disability consists of a medical certificate issued by the attending doctor or specialist.…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[26],"tags":[],"class_list":["post-3676","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-newsletters","category-26","description-off"],"yoast_head":"\nAugust 2018 \u2013 My Employer Wants to Validate My Work Capacity with a Second Expertise. Must He Pay My Salary? - Desroches Mongeon Avocats<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"August 2018 \u2013 My Employer Wants to Validate My Work Capacity with a Second Expertise. Must He Pay My Salary? - Desroches Mongeon Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By Me Soudy Bakary Disability insurance salary covers the payment of salary in case of disability to accomplish work tasks during a certain period generally determined in an insurance contract. Disability is defined in the individual or collective insurance contract. Proof of disability consists of a medical certificate issued by the attending doctor or specialist.…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Desroches Mongeon Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/desrochesmongeonavocats\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2018-07-19T15:47:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-07-19T19:37:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/desroches-mongeon-avocats-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Funky Dragon Inc.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Funky Dragon Inc.\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Funky Dragon Inc.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46d7942c1b52231f66abd865a8d12b21\"},\"headline\":\"August 2018 \u2013 My Employer Wants to Validate My Work Capacity with a Second Expertise. Must He Pay My Salary?\",\"datePublished\":\"2018-07-19T15:47:46+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-19T19:37:11+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\\\/\"},\"wordCount\":401,\"articleSection\":[\"Newsletters\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\\\/\",\"name\":\"August 2018 \u2013 My Employer Wants to Validate My Work Capacity with a Second Expertise. Must He Pay My Salary? - Desroches Mongeon Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-07-19T15:47:46+00:00\",\"dateModified\":\"2018-07-19T19:37:11+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46d7942c1b52231f66abd865a8d12b21\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"August 2018 \u2013 My Employer Wants to Validate My Work Capacity with a Second Expertise. Must He Pay My Salary?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/\",\"name\":\"Desroches Mongeon Avocats\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46d7942c1b52231f66abd865a8d12b21\",\"name\":\"Funky Dragon Inc.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10db459921f17dae324ae687470727c2636156a79ae811b8eb0a38829e9335de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10db459921f17dae324ae687470727c2636156a79ae811b8eb0a38829e9335de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10db459921f17dae324ae687470727c2636156a79ae811b8eb0a38829e9335de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Funky Dragon Inc.\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/author\\\/funky-dragon-inc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"August 2018 \u2013 My Employer Wants to Validate My Work Capacity with a Second Expertise. Must He Pay My Salary? - Desroches Mongeon Avocats","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"August 2018 \u2013 My Employer Wants to Validate My Work Capacity with a Second Expertise. Must He Pay My Salary? - Desroches Mongeon Avocats","og_description":"By Me Soudy Bakary Disability insurance salary covers the payment of salary in case of disability to accomplish work tasks during a certain period generally determined in an insurance contract. Disability is defined in the individual or collective insurance contract. Proof of disability consists of a medical certificate issued by the attending doctor or specialist.…","og_url":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\/","og_site_name":"Desroches Mongeon Avocats","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/desrochesmongeonavocats","article_published_time":"2018-07-19T15:47:46+00:00","article_modified_time":"2018-07-19T19:37:11+00:00","og_image":[{"width":960,"height":638,"url":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/desroches-mongeon-avocats-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Funky Dragon Inc.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Funky Dragon Inc.","Est. reading time":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\/"},"author":{"name":"Funky Dragon Inc.","@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/#\/schema\/person\/46d7942c1b52231f66abd865a8d12b21"},"headline":"August 2018 \u2013 My Employer Wants to Validate My Work Capacity with a Second Expertise. Must He Pay My Salary?","datePublished":"2018-07-19T15:47:46+00:00","dateModified":"2018-07-19T19:37:11+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\/"},"wordCount":401,"articleSection":["Newsletters"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\/","url":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\/","name":"August 2018 \u2013 My Employer Wants to Validate My Work Capacity with a Second Expertise. Must He Pay My Salary? - Desroches Mongeon Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/#website"},"datePublished":"2018-07-19T15:47:46+00:00","dateModified":"2018-07-19T19:37:11+00:00","author":{"@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/#\/schema\/person\/46d7942c1b52231f66abd865a8d12b21"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/newsletter-92-august-2018-my-employer-wants-to-validate-my-work-capacity-with-a-second-expertise-must-he-pay-my-salary\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"August 2018 \u2013 My Employer Wants to Validate My Work Capacity with a Second Expertise. Must He Pay My Salary?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/#website","url":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/","name":"Desroches Mongeon Avocats","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/#\/schema\/person\/46d7942c1b52231f66abd865a8d12b21","name":"Funky Dragon Inc.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10db459921f17dae324ae687470727c2636156a79ae811b8eb0a38829e9335de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10db459921f17dae324ae687470727c2636156a79ae811b8eb0a38829e9335de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10db459921f17dae324ae687470727c2636156a79ae811b8eb0a38829e9335de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Funky Dragon Inc."},"url":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/author\/funky-dragon-inc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3676"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3685,"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3676\/revisions\/3685"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}