{"id":5104,"date":"2019-06-05T19:45:21","date_gmt":"2019-06-05T23:45:21","guid":{"rendered":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/?p=5104"},"modified":"2019-06-05T06:34:33","modified_gmt":"2019-06-05T10:34:33","slug":"did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\/","title":{"rendered":"DID YOU KNOW THAT THE SUPERIOR COURT HAS JUST PRONOUCED A DECISION : DION v. ADMINISTRATIVE COURT (2019 QCCS 1027) where it granted an application for judicial review, given that the Administrative Labour Court had refused a complaint of provocation at the psychological level, based on the fact that a claim for physical relapse was denied?"},"content":{"rendered":"\n

By Sophie Mongeon<\/a><\/p>\n\n\n\n

These are two separate injuries\nthat deserve separate assessment. It is not enough to simply claim that there\nare other possible causes than the after-effects or consequences of the\naccident at work to put an end to the causal connection. Therefore, the\nnon-causality for a physical part of the claim is not a ground for rejection\nfor a psychological claim.<\/p>\n\n\n\n

Be wise and don\u2019t forget to challenge!<\/p>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

By Sophie Mongeon These are two separate injuries that deserve separate assessment. It is not enough to simply claim that there are other possible causes than the after-effects or consequences of the accident at work to put an end to the causal connection. Therefore, the non-causality for a physical part of the claim is not…<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-5104","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-english-publicatiions","category-1","description-off"],"yoast_head":"\nDID YOU KNOW THAT THE SUPERIOR COURT HAS JUST PRONOUCED A DECISION : DION v. ADMINISTRATIVE COURT (2019 QCCS 1027) where it granted an application for judicial review, given that the Administrative Labour Court had refused a complaint of provocation at the psychological level, based on the fact that a claim for physical relapse was denied? - Desroches Mongeon Avocats<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"DID YOU KNOW THAT THE SUPERIOR COURT HAS JUST PRONOUCED A DECISION : DION v. ADMINISTRATIVE COURT (2019 QCCS 1027) where it granted an application for judicial review, given that the Administrative Labour Court had refused a complaint of provocation at the psychological level, based on the fact that a claim for physical relapse was denied? - Desroches Mongeon Avocats\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"By Sophie Mongeon These are two separate injuries that deserve separate assessment. It is not enough to simply claim that there are other possible causes than the after-effects or consequences of the accident at work to put an end to the causal connection. Therefore, the non-causality for a physical part of the claim is not…\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Desroches Mongeon Avocats\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/desrochesmongeonavocats\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-06-05T23:45:21+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/desroches-mongeon-avocats-featured.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"960\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"638\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Funky Dragon Inc.\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Funky Dragon Inc.\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Funky Dragon Inc.\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46d7942c1b52231f66abd865a8d12b21\"},\"headline\":\"DID YOU KNOW THAT THE SUPERIOR COURT HAS JUST PRONOUCED A DECISION : DION v. ADMINISTRATIVE COURT (2019 QCCS 1027) where it granted an application for judicial review, given that the Administrative Labour Court had refused a complaint of provocation at the psychological level, based on the fact that a claim for physical relapse was denied?\",\"datePublished\":\"2019-06-05T23:45:21+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\\\/\"},\"wordCount\":124,\"articleSection\":[\"English Publications\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\\\/\",\"name\":\"DID YOU KNOW THAT THE SUPERIOR COURT HAS JUST PRONOUCED A DECISION : DION v. ADMINISTRATIVE COURT (2019 QCCS 1027) where it granted an application for judicial review, given that the Administrative Labour Court had refused a complaint of provocation at the psychological level, based on the fact that a claim for physical relapse was denied? - Desroches Mongeon Avocats\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2019-06-05T23:45:21+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46d7942c1b52231f66abd865a8d12b21\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"DID YOU KNOW THAT THE SUPERIOR COURT HAS JUST PRONOUCED A DECISION : DION v. ADMINISTRATIVE COURT (2019 QCCS 1027) where it granted an application for judicial review, given that the Administrative Labour Court had refused a complaint of provocation at the psychological level, based on the fact that a claim for physical relapse was denied?\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/\",\"name\":\"Desroches Mongeon Avocats\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/46d7942c1b52231f66abd865a8d12b21\",\"name\":\"Funky Dragon Inc.\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10db459921f17dae324ae687470727c2636156a79ae811b8eb0a38829e9335de?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10db459921f17dae324ae687470727c2636156a79ae811b8eb0a38829e9335de?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/10db459921f17dae324ae687470727c2636156a79ae811b8eb0a38829e9335de?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Funky Dragon Inc.\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/desrochesmongeonavocats.com\\\/en\\\/author\\\/funky-dragon-inc\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"DID YOU KNOW THAT THE SUPERIOR COURT HAS JUST PRONOUCED A DECISION : DION v. ADMINISTRATIVE COURT (2019 QCCS 1027) where it granted an application for judicial review, given that the Administrative Labour Court had refused a complaint of provocation at the psychological level, based on the fact that a claim for physical relapse was denied? - Desroches Mongeon Avocats","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"DID YOU KNOW THAT THE SUPERIOR COURT HAS JUST PRONOUCED A DECISION : DION v. ADMINISTRATIVE COURT (2019 QCCS 1027) where it granted an application for judicial review, given that the Administrative Labour Court had refused a complaint of provocation at the psychological level, based on the fact that a claim for physical relapse was denied? - Desroches Mongeon Avocats","og_description":"By Sophie Mongeon These are two separate injuries that deserve separate assessment. It is not enough to simply claim that there are other possible causes than the after-effects or consequences of the accident at work to put an end to the causal connection. Therefore, the non-causality for a physical part of the claim is not…","og_url":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\/","og_site_name":"Desroches Mongeon Avocats","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/desrochesmongeonavocats","article_published_time":"2019-06-05T23:45:21+00:00","og_image":[{"width":960,"height":638,"url":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/wp-content\/uploads\/2016\/04\/desroches-mongeon-avocats-featured.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Funky Dragon Inc.","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Funky Dragon Inc."},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\/"},"author":{"name":"Funky Dragon Inc.","@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/#\/schema\/person\/46d7942c1b52231f66abd865a8d12b21"},"headline":"DID YOU KNOW THAT THE SUPERIOR COURT HAS JUST PRONOUCED A DECISION : DION v. ADMINISTRATIVE COURT (2019 QCCS 1027) where it granted an application for judicial review, given that the Administrative Labour Court had refused a complaint of provocation at the psychological level, based on the fact that a claim for physical relapse was denied?","datePublished":"2019-06-05T23:45:21+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\/"},"wordCount":124,"articleSection":["English Publications"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\/","url":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\/","name":"DID YOU KNOW THAT THE SUPERIOR COURT HAS JUST PRONOUCED A DECISION : DION v. ADMINISTRATIVE COURT (2019 QCCS 1027) where it granted an application for judicial review, given that the Administrative Labour Court had refused a complaint of provocation at the psychological level, based on the fact that a claim for physical relapse was denied? - Desroches Mongeon Avocats","isPartOf":{"@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/#website"},"datePublished":"2019-06-05T23:45:21+00:00","author":{"@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/#\/schema\/person\/46d7942c1b52231f66abd865a8d12b21"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/did-you-know-that-the-superior-court-has-just-pronouced-a-decision-dion-v-administrative-court-2019-qccs-1027-where-it-granted-an-application-for-judicial-review-given-that-the-administrative-la\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"DID YOU KNOW THAT THE SUPERIOR COURT HAS JUST PRONOUCED A DECISION : DION v. ADMINISTRATIVE COURT (2019 QCCS 1027) where it granted an application for judicial review, given that the Administrative Labour Court had refused a complaint of provocation at the psychological level, based on the fact that a claim for physical relapse was denied?"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/#website","url":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/","name":"Desroches Mongeon Avocats","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/#\/schema\/person\/46d7942c1b52231f66abd865a8d12b21","name":"Funky Dragon Inc.","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10db459921f17dae324ae687470727c2636156a79ae811b8eb0a38829e9335de?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10db459921f17dae324ae687470727c2636156a79ae811b8eb0a38829e9335de?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/10db459921f17dae324ae687470727c2636156a79ae811b8eb0a38829e9335de?s=96&d=mm&r=g","caption":"Funky Dragon Inc."},"url":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/author\/funky-dragon-inc\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":5105,"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5104\/revisions\/5105"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/desrochesmongeonavocats.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}